Driver squeezes dangerously to cut into right turning lane then shows his unhappiness

Driver squeezes dangerously to cut into right turning lane then shows his unhappiness. Happened on 08-08-2020.